Efeitos da injeção de solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico em mucosa colorretal de coelhos, com vistas a aplicação no preparo pré-operatório do cólon / Local effects of rectal washout with acetylsalicylic acid solution on the colonic mucosa of rabbits

INTRODUÇÃO: A recidiva local no câncer colorretal tem como principal causa o implante de células tumorais nas anastomoses. 11-15 Dessa maneira, lavagem química do lúmen intestinal é preconizada para evitar tanto o implante quanto à recidiva local. 11-28 Em estudos prévios constatamos que a solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico tem efeitos citolíticos e anti-tumorais in-vitro.31 OBJETIVOS: Avaliar a toxicidade da solução de aspirina na mucosa colônica de coelhos com o objetivo de usá-la no preparo intestinal de portadores de câncer colorretal. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram utilizados 20 coelhos. Um clampe vascular foi colocado acima do cólon sigmóide. Os animais foram submetidos a um enema com 50 ml da solução de aspirina ou soro fisiológico de acordo com o grupo. Os animais foram sacrificados ao término do procedimento ou tardiamente de acordo com o grupo. RESULTADOS: A solução de aspirina não altera a mucosa colônica de coelhos. CONCLUSÃO: O uso da solução bicarbonatada de ácido acetilsalicílico no preparo intestinal de portadores de câncer colorretal é clinicamente possível.

BACKGROUND: The implantation of viable exfoliated intraluminal tumour cells is the major cause of local recurrence in colorectal cancer. 11-28 Therefore, the bowel lumen wash with a tumoricidal agent has been recommended. 11-28 In previous study we observe that acetylsalicylic acid solution cause neoplastic cell death in vitro.31 PURPOSE: Assess the local effect of acetylsalicylic acid solution on the colonic mucosa of rabbits, in order to use this agent in the bowel lumen wash. METHODS: 20 rabbits were used. A vascular clamp was placed on the distal colon, followed by the instillation per rectum of 50 ml of acetylsalicylic acid solution or saline solution, according to the group. The euthanasia was performed immediately or later according to the group. RESULTS: The acetylsalicylic acid solution doesn't cause any injury on the colonic mucosa of rabbits. Conclusion: The use of acetylsalicylic acid solution in the bowel lumen wash seems clinically feasible.

Deficiência de hormônio do crescimento após radioterapia por meduloblastoma na infância: relato de caso / Growth hormone deficiency after treatment of medulloblastoma with radiotherapy in childhood: case report

A radiaçäo do crânio para tratamento das neoplasias do sistema nervoso central na infância pode evoluir com sequelas neuroendócrinas, sendo a deficiência de hormônio do crescimento (GH) com retardo do crescimento linear, uma das mais frequentes. Relatamos o caso de menino de 10 anos com cefaléia occipital associada a vertigem, náuseas e vômitos. A tomografia do crânio demonstrou processo expansivo no hemisfério cerebelar esquerdo, que foi retirado cirurgicamente. O exame histopatológico revelou meduloblastoma e o paciente foi submetido a radioterapia crânio-espinhal. Evoluiu sem recidiva da neoplasia e sem déficits neurológicos durante 4 anos. Apresentou retardo do crescimento estatural, sendo confirmada a hipótese de deficiência de GH. Atualmente, encontra-se em uso de GH 0,1 U/kg/dia, tendo apresentado incremento de 4cm na estatura em 6 meses. O presente caso destaca a importância do acompanhamento criterioso de pacientes submetidos à radiaçäo do crânio para tratamento oncológico na infância, visto que podem evoluir com deficiências neuroendócrinas e serem beneficiados com reposiçäo hormonal

Respuesta hepática en ratas tratadas con hexaclorobenceno utilizando diferentes fuentes de carbohidratos en la dieta / Hepatic response in rats treated with hexachlorobenzene fed differing in the carbohydrate source

Ratas Wistar machos de peso 280 g, recibieron dosis total de dos gramos de hexaclorobenceno (HCB), administrado en lña dieta semipurificada normoproteica isocalórica (18 por ciento de caseína, 68,5 por ciento de hidrato de carbono, que contenía almidón o sacarosa), durante 8 semanas. La capacidad del HCB de estimular la actividad del sistemamicrosómico hepático fue evaluada in vivo mediante el test de parálisis de las patas traseras utilizando zoxazolamina (i.p.). Fueron evaluados el peso del hñígado y su composición bioquímica en proteínas, lípidos, ADN y ARN. Las muestras de hígado fueron estudiadas histologicamente. El tratamiento con HCB no modificó el patrón de ingestión de alimentos en ambos grups tratados con sacarosa o almidón. Los animales con sacarosa mostraronb menor ingestión de alimento. Sin embargo, el desarrollo y el peso corporal fueron semejantes en ambos grupos al final del experimento. Los animales tratados con HCB presentaron, independientemente de la fuente de carbohidratos de la dieta, reducción del tiempo de parálisis de las patas traseras por la zoxazolamina, aumento de peso del hígado y de los contenidos de proteínas y lípidos, junto a una menor concentración hepática de ADN, Histológicamente se observó hipertrofia de hepatocitos centrolobulillares y cúmulo graso en hepatocitos de la zona periportal. los resultados de este estudio mostraron que, bajo los parámetros estudiados, las ratas expuestas al HCB presentaron inducción del sistema microsómico hepático. Esta inducción fue acompañada por un agrandamiento de hepatocitos centrolobulillares y aumento de peso del hígado y de su contenido en proteínas.

Utilizaçäo do metabolismo protéico (15N-glicina) na detecçäo precoce de agravamento da atividade da doença em pacientes portadores de retocolite ulcerativa inespecífica / Utilization of the proteic metabolism (15N-glycine) in the precocious detection of disease exacerbation in patients with unespecific ulcerative colitis

Dez pacientes portadores de retocolite ulcerativa inespecífica em atividade leve e moderada foram acompanhados por um período de quatro meses. Foram avaliados os seguintes indicadores de atividade da doença: clínicos (número de evacuaçoes e presença de sangue nas fezes), laboratoriais (hemoglobina, contagem de plaquetas, VHS, mucoproteínas, alpha1-glicoproteína ácida e PCR), escore retossigmoidoscópico e histopatológico. Avaliou-se também o metabolismo protéico dos pacientes mediante (15)N-glicina e amônia como produto final. Apenas um paciente teve exacerbaçao acentuada da atividade da doença durante o período de estudo. Esse paciente apresentava no início do estudo valores de síntese e catabolismo protéicos superiores aos de todos os outros pacientes, ou seja, 4,51 e 3,47 g de proteína/Kg/dia, respectivamente, mostrando estado de hipermetabolismo, compatível com aumento da atividade da doença. Esse aumento de atividade nao foi, entretanto, detectado pelos demais indicadores utilizados, possibilitando aventar a hipótese de que a avaliaçao do metabolismo protéico consegue detectar precocemente o agravamento da atividade da doença em pacientes com retocolite ulcerativa.

Reativaçäo da retocolite ulcerativa com o uso de droga antiinflamatória näo esteróide: relato de caso e revisäo da literatura / Reactivation of ulcerative rectocolitis with drug the use non-steroidal anti-inflammatory: report of a case and review of the literature

É relatado o caso de uma paciente portadora de retocolite ulcerativa idiopática e sacro-ileíte isolada que apresentou reagudizaçao da doença intestinal com o uso de diclofenac. A paciente, alérgica à sulfassalazina, estava em uso de ácidos graxos poliinsaturados omega(3), de óleo de peixe. Sao descritos os prováveis mecanismos envolvidos na reativaçao da doença inflamatória intestinal com uso de drogas antiinflamatórias nao esteróides e sugerido, quando necessário nestes pacientes, o uso dessas drogas, que inibem a lipoxigenase.